Dimmbarkeit von Energiesparlampen (ESL)
Energiesparlampe: GLOBE, ESL, nicht dimmbar
Energiesparlampe: ESL, nicht dimmbar
! wichtig: Bei Leuchten, die mit Dimmern ausgestattet sind,
dürfen keine normalen Energiesparlampen verwendet werden.
Energiesparlampe: ESL, stufenlos dimmbar
! wichtig: Nur in Verbindung mit Phasenanschnittsdimmern
zu verwenden.
Energiesparlampe: GLOBE, ESL, stufenlos dimmbar
! wichtig: Nur in Verbindung mit Phasenanschnittsdimmern
zu verwenden.
Energiesparlampe: Ringform, ESL, nicht dimmbar
(z.B. für Hängeleuchten)
Energiesparlampe: ESL, stufenweise dimmbar
(z.B. für Hängeleuchten)
Energiesparlampe: GLOBE, ESL, nicht dimmbar
Energiesparlampe: ESL, nicht dimmbar
! wichtig: Bei Leuchten, die mit Dimmern ausgestattet sind,
dürfen keine normalen Energiesparlampen verwendet werden.
Energiesparlampe: ESL, stufenlos dimmbar
! wichtig: Nur in Verbindung mit Phasenanschnittsdimmern
zu verwenden.
Energiesparlampe: GLOBE, ESL, stufenlos dimmbar
! wichtig: Nur in Verbindung mit Phasenanschnittsdimmern
zu verwenden.
Energiesparlampe: Ringform, ESL, nicht dimmbar
(z.B. für Hängeleuchten)
Energiesparlampe: ESL, stufenweise dimmbar
(z.B. für Hängeleuchten)
Leuchtmittel - Empfehlungen
Halogenlampe, dimmbar
OSRAM: HALOGEN ENERGY SAVER, E 27 - 40 - 105 W
Energiesparlampe: ESL, nicht dimmbar
OSRAM: DULUX Superstar Classic, E 27 - 10 W, 15 W, 20 W
OSRAM: DULUX EL Classic, E 27 - 10 W, 15 W, 20 W
PHILIPS: Ambiance Pro, E 27 - 9 W, 12 W, 16 W, 20 W
Energiesparlampe: ESL, stufenlos dimmbar
OSRAM: DULUX EL DIM, E 27; DULUX EL DIM GL
! wichtig: Nur in Verbindung mit Phasenan-
schnittsdimmern zu verwenden.
Energiesparlampe: Ringform, ESL, nicht dimmbar
(z.B. für Hängeleuchten)
LED-Retrofit-Lampe:
- nicht dimmbar, 200 - 1200 lumen
- dimmbar, 200 - 1200 lumen
Alle Leuchten weren ohne Leuchtmittel ausgeliefert.
Halogenlampe, dimmbar
OSRAM: HALOGEN ENERGY SAVER, E 27 - 40 - 105 W
Energiesparlampe: ESL, nicht dimmbar
OSRAM: DULUX Superstar Classic, E 27 - 10 W, 15 W, 20 W
OSRAM: DULUX EL Classic, E 27 - 10 W, 15 W, 20 W
PHILIPS: Ambiance Pro, E 27 - 9 W, 12 W, 16 W, 20 W
Energiesparlampe: ESL, stufenlos dimmbar
OSRAM: DULUX EL DIM, E 27; DULUX EL DIM GL
! wichtig: Nur in Verbindung mit Phasenan-
schnittsdimmern zu verwenden.
Energiesparlampe: Ringform, ESL, nicht dimmbar
(z.B. für Hängeleuchten)
LED-Retrofit-Lampe:
- nicht dimmbar, 200 - 1200 lumen
- dimmbar, 200 - 1200 lumen
Alle Leuchten weren ohne Leuchtmittel ausgeliefert.
CE-Konformitätserklärung
Unsere Leuchtenkollektion entspricht den Europäischen
CE-Prüfnormen.
Schutzklasse I
Beim Betrieb und bei der Wartung müssen alle berührbaren
Metallteile der Leuchte, die im Fehlerfall Spannung annehmen
können, leitend mit dem Schutzleiteranschluß verbunden sein.
Schutzklasse II
Bei Leuchten der Schutzklasse II ist der Berührungsschutz durch
eine Schutzisolierung gegeben. Alle spannungsführenden Teile
haben außer der Betriebsisolation noch eine zusätzliche Isolation.
Schutzklasse III
Leuchte mit Schutz gegen elektrischen Schlag auf Grund einer
Stromversorgung mit Schutzkleinspannung (normalerweise 12 V
oder 24 V) und keiner höheren Spannung.
Installationsart
Montage auf normal entflammbaren Flächen zulässig.
Entfernung zu angestrahlten Flächen
Das Symbol zeigt den zu beachtenden Mindestabstand zum
beleuchtenden Objekt auf.
Spannung
Alle Leuchten sind für 230 Volt / 50 Hertz Netzspannung ausgelegt.
Unsere Leuchtenkollektion entspricht den Europäischen
CE-Prüfnormen.
Schutzklasse I
Beim Betrieb und bei der Wartung müssen alle berührbaren
Metallteile der Leuchte, die im Fehlerfall Spannung annehmen
können, leitend mit dem Schutzleiteranschluß verbunden sein.
Schutzklasse II
Bei Leuchten der Schutzklasse II ist der Berührungsschutz durch
eine Schutzisolierung gegeben. Alle spannungsführenden Teile
haben außer der Betriebsisolation noch eine zusätzliche Isolation.
Schutzklasse III
Leuchte mit Schutz gegen elektrischen Schlag auf Grund einer
Stromversorgung mit Schutzkleinspannung (normalerweise 12 V
oder 24 V) und keiner höheren Spannung.
Installationsart
Montage auf normal entflammbaren Flächen zulässig.
Entfernung zu angestrahlten Flächen
Das Symbol zeigt den zu beachtenden Mindestabstand zum
beleuchtenden Objekt auf.
Spannung
Alle Leuchten sind für 230 Volt / 50 Hertz Netzspannung ausgelegt.
Schutzart IP
Die Leuchten sind ausgestattet, um das Eindringen und den Kontakt
von Festkörpern und Flüssigkeiten zu verhindern. Hinter den Kennbuch-
staben "IP" gibt die erste Kennziffer den Fremdkörperschutz an und die
zweite Kennziffer den Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten.
Bedeutung der ersten Ziffer
0 Ohne Schutz.
1 Gegen das Eindringen von Festkörpern größer als 50 mm geschützt.
2 Gegen das Eindringen von Festkörpern größer als 12 mm geschützt.
3 Gegen das Eindringen von Festkörpern größer als 2,5 mm geschützt.
4 Gegen das Eindringen von Festkörpern größer als 1 mm geschützt.
5 Gegen Staub geschützt.
6 Vollständig gegen Staub geschützt.
Bedeutung der zweiten Ziffer
0 Ohne Schutz.
1 Geschützt gegen Tropfwasser, Auftreffwinkel zur Senkrechten von 0°.
2 Geschützt gegen Tropfwasser, Auftreffwinkel zur Senkrechten von 15°.
3 Geschützt gegen Regenwasser.
4 Geschützt gegen Wasserspritzer.
5 Geschützt gegen Wasserstrahl.
6 Geschützt gegen Wellen.
7 Dicht bei zeitweiligem Eintauchen.
8 Dicht bei dauerndem Untertauchen. EN 60529
Die Leuchten sind ausgestattet, um das Eindringen und den Kontakt
von Festkörpern und Flüssigkeiten zu verhindern. Hinter den Kennbuch-
staben "IP" gibt die erste Kennziffer den Fremdkörperschutz an und die
zweite Kennziffer den Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten.
Bedeutung der ersten Ziffer
0 Ohne Schutz.
1 Gegen das Eindringen von Festkörpern größer als 50 mm geschützt.
2 Gegen das Eindringen von Festkörpern größer als 12 mm geschützt.
3 Gegen das Eindringen von Festkörpern größer als 2,5 mm geschützt.
4 Gegen das Eindringen von Festkörpern größer als 1 mm geschützt.
5 Gegen Staub geschützt.
6 Vollständig gegen Staub geschützt.
Bedeutung der zweiten Ziffer
0 Ohne Schutz.
1 Geschützt gegen Tropfwasser, Auftreffwinkel zur Senkrechten von 0°.
2 Geschützt gegen Tropfwasser, Auftreffwinkel zur Senkrechten von 15°.
3 Geschützt gegen Regenwasser.
4 Geschützt gegen Wasserspritzer.
5 Geschützt gegen Wasserstrahl.
6 Geschützt gegen Wellen.
7 Dicht bei zeitweiligem Eintauchen.
8 Dicht bei dauerndem Untertauchen. EN 60529
Material und Farben
| CHINTZ-Stoff | Stretch-Stoff | Plissé-Stoff | Aluminium-Folie | |||
 |
|
 |
 |
|||
| WEISS | WEISS | WEISS | WEISS | |||
| CHINTZ-Stoff | Stoffband | Feiner Plissé-Stoff | ||||
 |
|
|
 |
|||
| SCHWARZ | WEISS | CREME | "PIXEL" | |||
| CHINTZ-Stoff | GLAS, opal | Stoffmuster | ||||
 |
|
 |
 |
|||
| CREME | WEISS | "FLOWER" | "TAHITI" | |||
| CHINTZ-Stoff | "STRIPES" | Stoffmuster | ||||
 |
 |
 |
 |
|||
| ORANGE | WEISS | "SCOTTISH" | "BUBBLES" | |||
| Die Dimmbarkeit der Leuchte ermöglicht unterschiedliche Licht- und Farbstimmungen. Die Farben auf dem Bildschirm können von den tatsächlichen Farben leicht abweichen. Alle Lampenschirme sind nach traditioneller Art gefertigt. |
||||||
Eigenschaften
CHINTZ - Stoff
Chintz ist ein speziell beschichteter Baumwollstoff, der zur Verstärkung
mit einer dünnen weißen PVC-Folie kaschiert wird.
PLISSÉ - Stoff
Dieser Plissé-Schirm erhält seine Struktur durch Wickeln eines
schmalen Bandes in dicht aufeinander folgenden Abständen um
einen festen Metallrahmen.
Feiner PLISSÉ - Stoff
Feiner Plissé-Stoff wird maschinell in Falten gepresst und bekommt
dadurch seine feine Struktur. Zur Verstärkung des Plissés dient eine
dünne weiße PVC-Folie.
Stretch - Stoff
STRETCH-Stoff besteht aus einem dehnfähigen Baumwollstoff,
ähnlich einer Strumpf-hose undsomit besonders vielseitig einsetzbar.
Aluminium - Metallic- Folie
Diese ALUMINIUM-metallic-Folie besteht aus einer silberfarbenen und
gebürsteten Oberfläche. Sie wird mit einer transparenten PVC-Folie
verstärkt. Bei eingeschaltetem Licht erscheint die Folie leicht transluzent.
GLAS, opal
Unsere Glasschirme werden nach traditioneller Art mundgeblasen
und mit einer opal-weißen, satinierten Oberfläche versehen.
PRINT
Bedruckbares Material wird zum Lampenschirm weiterverarbeitet.
CHINTZ - Stoff
Chintz ist ein speziell beschichteter Baumwollstoff, der zur Verstärkung
mit einer dünnen weißen PVC-Folie kaschiert wird.
PLISSÉ - Stoff
Dieser Plissé-Schirm erhält seine Struktur durch Wickeln eines
schmalen Bandes in dicht aufeinander folgenden Abständen um
einen festen Metallrahmen.
Feiner PLISSÉ - Stoff
Feiner Plissé-Stoff wird maschinell in Falten gepresst und bekommt
dadurch seine feine Struktur. Zur Verstärkung des Plissés dient eine
dünne weiße PVC-Folie.
Stretch - Stoff
STRETCH-Stoff besteht aus einem dehnfähigen Baumwollstoff,
ähnlich einer Strumpf-hose undsomit besonders vielseitig einsetzbar.
Aluminium - Metallic- Folie
Diese ALUMINIUM-metallic-Folie besteht aus einer silberfarbenen und
gebürsteten Oberfläche. Sie wird mit einer transparenten PVC-Folie
verstärkt. Bei eingeschaltetem Licht erscheint die Folie leicht transluzent.
GLAS, opal
Unsere Glasschirme werden nach traditioneller Art mundgeblasen
und mit einer opal-weißen, satinierten Oberfläche versehen.
Bedruckbares Material wird zum Lampenschirm weiterverarbeitet.
Artikelnummern (was die Buchstaben und Zahlen bedeuten...)
| T F S W |
- C - P - BI |
- 0x |
- D - PS - PSD - S |
- E - RC - LED - OLED |
Tischleuchte Stehleuchte Pendelleuchte Wandleuchte Metalloberfläche: verchromt Metalloberfläche: Edelstahl poliert Metalloberfläche: WEISS lackiert Farb- und Materialcode des jeweiligen Schirms Lichtkontrolle: durch Dimmer Lichtkontrolle: durch Zugschalter Lichtkontrolle: durch Zugschalter und Dimmer Lichtkontrolle: durch Schnurschalter Nur für Energiesparlampen und LED-Lampen geeignet RC (=remote control), dimmbar mit Fernbedienung Leuchte, ausgestattet mit LEDs Leuchte, ausgestattet mit OLEDs |
|||||||
| z.B.: "FLA-F-C-01-PSD" : Flamingo-Stehleuchte-verchromt-Farbcode-mit Zugschalter und Dimmer | ||||||||||||
| Watt | Lumen | lm / Watt | Kelvin | Atmosphäre | lux | Candela | |||||||
| Leistung | Lichtleistung | Lichtausbeute | Lichtfarbe | Lichtstimmung | Beleuchtungsstärke auf das Objekt |
Lichtstärke Raumwinkel |
|||||||
 |
100 Watt Glühlampe |
1350 lm | 100 Watt Glühlampe: 15 lm/W |
1500 K 2700 K 3300 K 3500 K 4000 K 5000 K 5800 K 7000 K |
extrem warm-weiß |
Kerze: 1 lx |
Kerze: 1 cd | ||||||
 |
= 75 Watt Halogen- Glühlampe |
50 Watt
Halogen Glühbirne: 20 lm/W |
warm |
Wohnraum: ~ 200 lx |
 |
||||||||
 |
= 21 Watt Energiespar- lampe |
Energiesparlampe: 60 lm/W |
warm-weiß | Arbeitsplatz: 500 lx |
Glühbirne: 120 cd |
||||||||
| neutral-weiß |
Bedeckter Sommertag: 15.000 lx |
 |
|||||||||||
|
60 Watt Glühlampe 40 Watt Glühlampe 25 Watt Glühlampe |
710 lm 415 lm 220 lm |
Leuchtstoffröhre: 75 lm/W |
weiß |
|||||||||
|
Halogenmetall dampflampe: 88 lm/W |
tageslichtweiß | Heller Sommertag: 100.000 lx |
||||||||||
|
Kaltkathode: 55 lm/W |
||||||||||||
| Glühbirne | Halogen-Glühbirne | ESL | LED | |||
| Allgemeingebrauchslampe | Halogenlampe | Energiesparlampe | Retrofit-Lampe | |||
| Einheiten | 25 x | 12,5 x | 2,5 x | 1 x | ||
| Lebensdauer | 1000 h | 2000 h | 10.000 h | 25.000 h | ||
| Stromverbrauch | 60 Watt | 42 Watt | 11 Watt | 11 Watt | ||
| CO2-Emission | 1000 h = 20 kg 25.000 h = 500 kg |
- | - | 25.000 h = 100 kg | ||
| Energieaufwand: Herstellung, Transport, Nutzung, Entsorgung |
1 Stück = 130 kWh 25 Stück = 3250 kWh |
- | 700 kW | 700 kW | ||
| Energie-Effizienzklasse | 30E-F | C-D | A | A | ||
| Lichtausbeute | 14 lm / Watt | 18 lm / Watt | 60 lm / Watt | 60 lm / Watt | ||
| Energie-Einsparung | - | 25 % | 80 % | 80 % | ||